Είναι καλο πολύ!! Είναι αλλά ένα πρόβλημα μεγαλο.

Γνωρίζω αχάιος ελληνικά καλο πολύ, μοντέρνα αλλα ελληνικά γνωρίζω λίγο.

I know ancient Greek well, but I know (only) some modern Greek.

Knowing the fundamentals of the Greek language from studying ancient at the undergraduate level has granted me the ability to understand then when verbs in this app are listed in an almost infinitive form ( i.e. Γνοριζω listed as "know" where a true infinitive form is "to know."), whereas they should be listed according to the nomitive and/or first singular indication. (I.e. Γνοριζω literally means "I know.") The ω (omega) ending of a word is indicative of first singular, εις as second singular, and ει as third singular. These being I, you, he/she/it endings. The spoon fed form of words in this lexicon for anyone χόρις (without) a basic understanding of Greek grammar would potentially cause rather large grammatical errors and misuse of the Greek language as a whole. This is perhaps something to examine in the next version, such as a separate listing of verb endings in the indicative, aorist, imperative, infinitive moods, etc.

In all other respects this is an excellent starting lexicon and a handy functional tool to have on any apple device. It has helped me in more than one tricky conversation while in Greece.

I was also thoroughly impressed with how comprehensive it is for such an excellent price. Certainly received more than my moneys worth. Ευχάριστο πολύ προς σας για αυτό!!

Μπράιαν πύρου about Dictionary Greek English, v4.1